Tuesday, March 9, 2010

JTRB lancar Kempen Tandatangan Penduduk Baram

7 Mac 2010

Jawatankuasa Protem Tindakan Rakyat Baram (JTRB) melancarkan Kempen Tandatangan Penduduk Baram bagi sebulat suara membantah projek pembinaan Empangan Baram di kawasan mereka.

Pengerusinya,Philip Jau berkata kempen ini adalah inisiatif jawatankuasa untuk menentang pembinaan empangan yang sebelum ini menimbulkan keresahan di kalangan penduduk terutama kaum Kenyah dan Kayan.

“Kempen ini mewakili rintihan rakyat di kawasan Baram yang terancam dengan pembinaan empangan. Kita mahu suara ini sampai dan didengar kerajaan, sejajar dengan rakyat didahulukan, pencapaian diutamakan,” katanya semasa pelancaran kempen itu di sebuah hotel di Miri hari ini.

Kempen itu dilancarkan sempena Forum Awam Empangan Baram anjuran bersama JTRB, Pakatan Konservasi Alam Sekitar Sarawak (SCANE) dan Institut Sumber Borneo Malaysia (BRIMAS).

Untuk bacaan lanjut sila klik: http://sarawakupdate.com/news/breaking-news/jtrb-lancar-kempen-tandatangan-penduduk-baram/
Dipetik dari: Sarawak Update

Monday, March 1, 2010

BAGAIMANA TAIB TERSELAMAT PADA PILIHANRAYA 1987...

dan mengapa Sarawak hari ini dalam cengkaman penguasaan gang perompak tauke-tauke balak...

Apabila "Peristiwa Ming Court" – satu pemberontakan terhadap Taib oleh ahli, sama ada wakil rakyat dan bukan wakil rakyat, dari kemnya sendiri yang diketuai oleh bapa saudaranya sendiri, Tun Rahman – telah terjadi pada Mac 1987, Taib pada waktu itu sudah menjadi Ketua Menteri selama 6 tahun.

Dalam 6 tahun tersebut, dia telah berjaya untuk menimbulkan kemarahan ahli-ahli tersebut dengan berat sebelah menyokong dan memberi kontrak serta konsesi kepada sekumpulan baru kroni kapitalis yang kebanyakannya adalah Cina Foochow, dari atau dekat dengan parti SUPP, dan terlibat secara khasnya dalam industri pembalakan dan pembinaan.

Yang ironiknya, bapa saudaranya sendiri yang telah memulakan tren ini, semasa menjadi Ketua Menteri pada tahun 1970 dia terpaksa bergantung kepada sokongan parti SUPP dan dengan demikian menghalang percubaan SNAP untuk berkuasa semula di negeri ini.

Bapa saudaranya telah berkuasa hampir 12 tahun tetapi dalam masa 6 tahun kroni-kroni Taib telah pun merapatkan jarak dengan hampir menyamai jumlah konsesi balak yang dipegang oleh kroni-kroni Rahman.

Walaupun Taib telah mendapatkan nikmat secara peribadi daripada pengaturan bersama dengan kumpulan kroni-kroninya, pada masa itu kemungkinan besar dia masih tidak bersetanding dengan kuasa-kewangan kroni-kroni bapa saudaranya. Dia juga mengetahui bahawa pilihanraya 1987 yang terpaksa diadakan kerana pemberontakan yang telah berlaku sangat mahal kosnya, dengan kumpulan bapa saudaranya membelanjakan sebanyak wang yang mungkin untuk menggulingkan dia, sementara dia (Taib) harus membelanjakan sejumlah wang yang sekurang-kurangnya hampir sama seperti perbelanjaan mereka demi mempertahankan dirinya dan kroni-kroninya.

Untuk separuhnya menyekatkan kuasa-kewangan pihak lawan dan juga untuk mendapat akses kepada sumber kewangan yang diperlukan untuk dirinya, dia telah mengarahkan semua dana kerajaan negeri dipindahkan daripada Bank Utama yang mana pada ketika itu dikuasai oleh salah seorang kroni bapa saudaranya Bidari, yang juga Bendahari PBB.

Ini dapat dia lakukan dengan bantuan baik iparnya, Aziz Hussain, yang pada ketika itu kebetulannya adalah Pembantu atau Timbalan Pegawai Kewangan Negeri. Sebenarnya Aziz Hussain lah yang membongkarkan rahsia tersebut, tanpa disedarinya kepada Sarawak Headhunter pada suatu ketika.

Taib telah membuat perjanjian dengan 5 ketua gang tauke balak – jika anda tidak tahu siapa mereka, lihat sahaja siapa 5 pemegang konsesi balak utama di Sarawak. Perjanjiannya adalah bahawa mereka akan membayar Taib RM30 juta setiap seorang jika dia memenangi pilihanraya itu. Sebagai balasan mereka bukan sahaja akan dapat mengekalkan konsesi balak yang sedia ada tetapi mereka juga akan diberi banyak konsesi lagi – dan Taib juga akan menerima banyak lagi, ia itu RM30 juta setiap orang yang bakal diterima Taib hanyalah suatu bayaran muka yang kecil.

Jadi Taib telah menggunakan RM150 juta wang kerajaan negeri untuk menampung kempen pilihanrayanya (dan BN). Wang mengalir umpama air daripada kedua-dua pihak, tetapi di sebelah Rahman kelihatan seolah-olah lebih banyak wang tidak dibelanjakan seperti sepatutnya, maka selepas pilihanraya, rumah Nor Tahir di Satok telah digeledah oleh pihak berkuasa persekutuan dan lebih RM90 juta wang tunai haram yang tidak sempat dibelanjakan telah dirampas.

Ya, rakyat Sarawak yang baik, itulah pendapatan haram dari sumber alam saudara-saudara, yang mereka telah gunakan bagi “merasuah” anda untuk menyokong mereka.

Apabila pilihanraya selesai dan kumpulan Taib telah memenanginya dengan kelebihan hanya 4 kerusi, RM150 juta tersebut telah dengan segera digantikan dan tiada sesiapa pun tahu atau sedari apa yang telah Taib lakukan untuk menyelamatkan diri dalam pilihanraya 1987.

Inilah cara bagaimana Taib terselamat dalam pilihanraya 1987 dan bagaimana sekurang-kurangnya 7 juta hektar konsesi balak telah jatuh ke dalam kawalan keluarga Taib, konco-konco dan kroni-kroni mereka (yang tidak kurang 5 juta hektar telah dikuasai 5 perompak tauke balak paling besar yang telah membayar balik Taib bagi memulangkan wang kerajaan negeri yang telah dia gunakan dalam pilihanraya tersebut).

Pilihanraya di Sarawak dan di banyak bahagian Malaysia tidak lebih dari hanya sekadar demokrasi olok-olok dan suatu penyelewengan demokrasi, sehinggalah sampai suatu ketika di mana rakyat sendiri memutuskan bahawa mereka tidak boleh dirasuah lagi dengan wang mereka sendiri untuk menyokong serta mengundi wakil rakyat yang kemudiannya akan menyalahgunakan amanah mereka.

Dipetik dari blog : Sarawak Headhunter.
Diterjemah oleh: Abun Sui Anyit